1998-10-25

体谅他人之心即爱国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李相哲 韩国通信Freetel社长

上月在某月刊上读到一篇文章,题为《我国无法无天,国民毫无廉耻》,作者是一位在韩国生活了26年的日本人。他说“我抱着被打死的决心写下这些”,平静地写道韩国人不遵守交通秩序,孩子无论多么不对,若他人加以责备,原本十分文雅的母亲也会“像鬼一样”激动。他还说,与日本孩子相比,韩国孩子知识很多却缺乏智慧,连礼貌都不懂。

当然,他刻意掩盖的日本教育和社会问题,如日本初中生的援助交际、成年人在性方面的放纵等,同样与我们一样严重。但综合来看他所指出的,是对韩国人“不体谅他人的无礼”的一种根本性愤怒。

踩了别人的脚仍径直走开的人,在窄路上车辆相遇时鸣笛互相喊着让对方避让的人,钓场上的垃圾,在地铁敬老席上闭眼而坐的年轻人,甚至年长者责备吵闹时,看上去至少小二十岁的年轻人开口骂人的场面……这些都令我们悲哀。

我们说“那个人人际关系好”,指的是他各方面认识的人多,与熟人相处圆滑不生棱角。但当想到与陌生人的关系,即对看不见的对方或初次见面便擦肩而过的人,我究竟有多少体谅时,对于我们的“人际关系”是否真的好,就难以马上给出答案。我们几个人一起吃煎饼,剩下最后一两块时,就像约好了一样放下筷子。大家都装作不关心,但若有人不声不响夹走“最后一块”,就会骂他不懂礼貌。然而那个骂人的人上了路,却开着私家车在公交专用车道上飞驰。人们说,没有哪里的家族主义、血缘主义像我国这样强。家人之间不吃剩下的煎饼,但对与他人的关系却近乎无情地转过头去。

因此,即便在如今这样的生活水平下,我们仍成了海外被领养儿童最多的国家。如今是全球化时代。政治国界存在,但经济、社会、文化的国界都可以凭一个互联网跨越。向全世界敞开心扉,首先要做的就是体谅他人的态度。我们学过,对外国人亲切就是爱国。但首先向从我们身边经过的本国人送上微笑,才是真正爱国的开始。

阅读韩文原文