过去有说法称,一旦有了钱,中国人会置办绸缎衣服,日本人会盖房子,而韩国人则吃掉。
这一比喻可以有多种解读,但可以理解为:中国人崇尚名誉或虚饰,日本人追求美或雅趣,而韩国人更追求实质。
另外,在日本人手下受过教育的人还记得一位日本教师的话:日本人是黄豆,韩国人是红豆。黄豆和红豆都是一粒粒分开的,但煮熟捣烂后,黄豆有黏性会互相黏结,红豆却只是碎散,难以黏结。这是讥讽作为民族有无团结之力。
然而,民族气质或文化特性并不能像黄豆与红豆的比喻那样,仅看一个断面就被定罪。举例来说,也有人说,像红豆一样的我们的气质,其实远比日本人的气质更适合民主主义,而像黄豆一样的日本人气质与民主主义并不相合。只有以互不黏结的个人为基础,民主主义才能扎根;若轻易黏结而使个人消失,反而容易走向全体主义。不仅在政治上,在经济和企业运营上,红豆也远比黄豆更有利、更有能力。
当然,国家越是相邻,文化就不得不交流,也不得不彼此相似。但具有讽刺意味的是,文化交流与同化越是推进,对外来文化的排斥与差异化就越被强调。
回顾过去,从解放至今,我们为清除日本文化的残余、阻止其新的流入付出了极大努力。但实际上,随着经济开发的开始,日本式企业文化毫无阻碍地被引入,这是事实。伴随企业文化,其他文化,即吃、穿、玩的文化也广泛渗入。此后,并非日本文化的其他文化开始影响我们的生活,可以说是从70年代后期开始的,即主要在美国读书的人大批回国、并实现大量赴美移民之后。因此,如今决定我们思想与行为的标准,已成为传统文化、日本式文化和美国式文化的混合物。如今已不是因为与日本文化的交流被正式化,就要重新担忧其弊端的阶段了。






