1998-10-25

DJ经济学的韩国式历史性与战略性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代经济研究院院长 金重雄

如今在欧洲,1980年前后登场的新保守主义政权正退出历史舞台,探索21世纪新政治经济体制这一宏大实验的帷幕正在拉开。上月由格哈德·施罗德领导的德国社民党在大选中获胜,使欧盟15国中有13国拥有了具社会民主主义倾向的中间偏左(联合)政权,这便是其背景。

欧洲既不指向美国式的纯市场资本主义模式,也不指向过去社会主义阵营的国家主义模式,而是指向所谓“第三条道路”(托尼·布莱尔的The Third Way)。这种取向是对过去20多年新自由主义政策的反动产物。即新自由主义政策不仅未能在与美国或日本的竞争中取胜,反而加深了大量失业和社会不平等。

欧洲式资本主义的核心内容是:第一,尊重重视效率的自由市场经济秩序;第二,通过降低失业率等提高社会公平性;第三,通过国民参与与合作(共同决策制度等)开创21世纪。若这条道路成功,取代20世纪东西冷战体制的资本主义体制间竞争,预计将在21世纪全面展开。

国民政府宣示的“民主主义与市场经济并行发展”的经济哲学,乍看与欧洲道路相似,颇为有趣。但DJ经济学在现实中需要解决的课题和运营战略,我认为绝不相同。

以英国和德国为首的欧洲第三条道路,是资本主义市场经济已充分成熟、政治民主主义体制高度发达,并已在世界市场拥有竞争力的发达国家所进行的实验。而我们是尚未实现真正的资本主义市场原理、也未实现真正意义上的民主主义的后进国家。更何况,当诊断今日经济危机的原因在于政经勾结、官治金融与腐败时,DJ经济学可以说是为克服这些问题而提出的战略性经济理念。

从这一意义上说,DJ经济学具有与欧洲不同的、属于我们自身的历史性。其重要战略意义在于:创造能够高效适应新经济范式变化的经济体系,克服当前经济危机,并主导性地参与今后展开的21世纪新经济秩序。

我们曾以过去的高速增长政策在短期内实现了令人瞩目的工业化。但压缩式增长过程中孕育的各种副作用,例如官治金融那样的反自由市场原理、经济部门间的不均衡、政治民主主义的制约等,如今正对经济发展起到负面作用。DJ经济学正是要以“民主主义与市场经济并行发展”的战略来解决当前我国经济问题。

然而具有这种历史性与战略性的DJ经济学,尚未在逻辑上体系化。特别是缺乏能够协调重视效率的自由市场经济与强调公平的民主主义的具体实践战略。

资本主义与自由民主主义的结合是历史的必然结果。因此效率与公平的协调,自资本主义诞生以来便不断被提出。今后DJ经济学必须提出能够有效协调二者的具体方案。

但在效率与公平两种价值相冲突时,考虑到我国经济当前处境及21世纪无限竞争时代等,应优先考虑效率价值。当然,程序的民主性与透明性仍须强调,但就经济问题而言,我认为确立重视人的创造能力、保障自由竞争的公正自由市场经济秩序更为紧迫。就此而言,今后的经济政策应聚焦于通过破除管制等,最大限度扩大企业经营的自主性与效率,从而提升竞争力。

强化竞争力、缩小社会不平等、重视国民参与与合作等近期欧洲出现的变化,给我们诸多启示。但国民政府应致力于确立适合韩国国情与价值观的经济发展模式,并尽快制定具体的“实践战略”。

阅读韩文原文