1998-10-25

[访谈] 在韩展开推广的法国卫星电视台总裁让·斯托克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在CNN和NHK等美国、日本的代表性电视频道打入家庭客厅之际,法国公营数字卫星电视“TV5”预计最快自明年1月起在韩国播出。

22日访问韩国的TV5社长让·斯托克(50岁,见图)当天下午在法国大使馆举行了说明会。此次说明会上,信息通信部长官裴洵勋以及韩国地面波、有线电视相关人士到场。

他主张:“包括大学专业学生在内,法语使用人口达50余万人的韩国是亚洲最大的法语圈国家”,“TV5在亚洲大陆优先向韩国介绍是理所当然的”。

他强调“今后每年将播放1000小时法语字幕节目,不仅有助于学习法语的学生,还将通过适合全球五大洲的编排来回应观众期待”,并表示“期待韩国有线电视地区综合有线广播台(SO)接收节目,并向各订户家庭传送”。他接着补充说:“为此,今年6月向法国国内60余家SO发出进军韩国的意见书,结果30余家作出积极反应。”

1983年成立的TV5,24小时免费播放法国、加拿大(魁北克)、瑞士、比利时等法语国家制作的新闻、纪录片、电视剧、电影、娱乐节目等。全球9000万户家庭在收看,在韩国若安装抛物面天线等设备,也可通过亚洲卫星2号收看。

TV5方面与韩国设备企业协作,各家庭若通过抛物面天线、机顶盒等卫星广播接收设备收看,截至今年年底安装费定为55万韩元。

让·斯托克社长在访问韩国后,还将巡访中国、印度、菲律宾等亚洲国家宣传TV5。【朴延雨 记者】

阅读韩文原文