1998-10-25

“现代垄断金刚山与统一无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝方传来消息称,据悉现代集团与朝鲜达成的金刚山30年独家开发协议,与统一集团正在推进的金刚山项目无关。

统一集团旗下金刚山国际集团25日表示,近期就朝鲜与现代的金刚山30年独家开发协议一事向朝方提出询问,朝鲜亚细亚太平洋和平委员会已作出上述内容的回复。

据金刚山国际集团介绍,亚太和平委员会回复称:“正如我方多次强调的,现代进行独家开发一事或许与其他公司有关,但在亚太和平委员会拥有持股的金刚山国际集团,与亚太和平委员会同为现代的合约当事方,与此毫无关系。”

对此,金刚山国际集团说明称,这是基于1994年与朝鲜政务院方面达成的、约定在50年间拥有金刚山地区土地使用权的“金刚山开发委任状”所作出的当然解释。

金刚山国际集团还表示,朝方同时传来“希望(金刚山国际集团)相信可依照与亚太和平委员会已达成的文件继续开展项目并推进下去”的内容。

阅读韩文原文