1998-10-25

四方会谈就设立分委会达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜半岛四方会谈就设立进行实质讨论的分委员会达成协议。

韩朝与美国、中国等四国代表24日在日内瓦继续举行的四方会谈第三次全体会议上,就本次会谈的核心事项——分委员会的设立达成协议,从而为构建朝鲜半岛和平的四方会谈进入实质讨论奠定了基础。

四国代表商定设立两个分委员会,分别讨论朝鲜半岛和平体制构建与朝鲜半岛缓和紧张,并决定自明年1月18日至22日在日内瓦举行的第四次全体会议起启动分委员会。

四国代表为分委员会的运作另行制定了关于分委员会设立与运作的备忘录,分委员会将从第四次全体会议起开始实质工作,此后与全体会议同时举行。

另一方面,围绕分委员会设立而引发争议的分委员会议题选定暂被搁置,因此朝鲜方面一直主张的驻韩美军撤离、美朝签署和平协定等议题未获选定。

今后负责四方会谈实质讨论的分委员会,将由全体会议代表中的一人担任首席代表,分委员会须在每次全体会议结束前向全体会议报告工作结果。

同时,分委员会主席由全体会议主席国担任。

四国代表还商定,在明年1月举行第四次全体会议之前,于全体会议开幕前一天在日内瓦举行副代表级筹备会议,讨论全体会议的组织相关事项。

阅读韩文原文