1998-10-24

千年虫问题解决进度仅25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在距2000年仅剩1年2个多月之际,全国范围内的计算机2000年问题(俗称千年虫、Y2K)解决进度仅为25%左右,极为低下。Y2K指的是,由于计算机将年份标记为两位数的特性,进入2000年后所有资料的年份都会被标为1900年,从而在国家行政和产业整体引发巨大混乱的问题。

据信息通信部24日向大国家党议员朴佑炳提交的国政监查资料,国内上市企业的Y2K解决进度仅为25.6%,地方自治团体为24%。与现政府今年8月底25%的目标值相比,可视为进展顺利,但与已超过80%的美国等发达国家相比水平大幅落后。不过,本次调查结果不包含Y2K问题解决几乎毫无进展的中小企业,因此据分析国内计算机2000年问题的解决进度远低于此。

按行业看,金融等服务业以40.6%进展最快,而燃气业、运输业分别仅为17.3%和16%,极为低下。

地方自治团体中,蔚山广域市以34.4%领先,大邱广域市和仁川广域市分别为18.6%、19.1%,Y2K解决最为滞后。尽管Y2K的影响之大足以对国家整体经济造成致命打击,但政府为解决计算机2000年问题的预算今年为310亿韩元,明年为437亿韩元,极为有限。

政府下属机构方面,为解决Y2K的系统诊断工作尚未完成,17%的下属机构仍在进行诊断,Y2K进度大幅落后。与此同时,全国层面推进的Y2K时间表定为明年2月前完全转换为新程序、明年4月左右完成验证、明年8月结束试运行,解决日程过于紧凑,令人担忧一旦过程中出现些许差错便可能引发严重状况。韩国电算院Y2K问题支援中心组长李江信表示:“Y2K本质上是需要大量人力和时间的事项”,“时间紧迫,应尽快制定全政府层面的大规模预算和解决方案”。

另一方面,信息通信部今年起通过韩国电算院对中央行政机关和中小企业展开大规模技术支援。/记者 金光一

阅读韩文原文