1998-10-24

韩美投资协定第二轮会谈26日举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部24日表示,为签署保障韩美两国企业自由投资的《韩美投资协定》,两国第二次工作会谈将于26日起在首尔外交通商部本部举行为期两天的会议。

据外交部介绍,两国将在本次会谈中最大限度缩小双方在协定文本上的分歧,同时就保留国民待遇的部分敏感领域的范围达成共识。

两国还将就韩方主张通过修改国内法引入所谓“保障措施”以规制投机性外汇资本急剧流动一事交换意见。

外交部官员预测,此前对韩国政府的保障措施坚持否定意见的美国政府,在本次谈判中也可能提出在有限范围内认可保障措施的方案。

外交部表示,将秉承今年6月韩美首脑会谈的精神,就▲保障投资法人设立前的活动▲保障与投资相关的汇款▲保护知识产权等,拟定文本,使美国企业在对韩投资方面最大限度获得国民待遇。

外交部计划最晚在今年年底前签署韩美投资协定。

本次会谈中,韩方首席代表为外交通商部地区通商局局长崔钟华,美方首席代表为贸易代表办公室(USTR)双边投资协定科科长丽萨·库比斯基和国务院双边投资协定负责官员约翰·凯尔·博伊斯。

阅读韩文原文