1998-10-23

建设交通部大幅削减公路·铁路投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前推进中的公路、铁路、机场、港湾项目中,投资优先顺序较低的项目预计将大幅推迟。据此,这些干线交通网的总项目费也将缩减约11%。

建设交通部与交通开发研究院、国土开发研究院、韩国海洋水产开发院、铁道技术研究院制定了上述内容的《国家干线交通网规划(草案)》,并于23日在首尔奥林匹克帕克酒店举行了听证会。

根据规划草案,目前按各部门分散、零散推进的各项目将依投资优先顺序和投资时期重新调整。

政府为此计划将今年至2020年划分为四个阶段,按投资优先顺序分阶段推进项目。

据此,首尔外环高速公路一山至芦原区间、铁路京春线磨石至春川复线电气化、湖南高速铁路建设项目将被推迟或重新评估。釜山、济州圈新机场以及浦项、蔚山、Mokpo New Port的项目时期也将推迟。

政府计划通过此类项目时期及规模的再调整,将国家干线交通网总投资规模从408万亿韩元缩减至359.5万亿韩元,减少11.9%。

◇公路部门=计划将截至2020年投入的总投资项目费248.5万亿韩元缩减至217.3万亿韩元规模。为此,高速公路方面,首尔外环一山至芦原区间、公州至舒川、大邱至浦项、全州至咸阳、釜山至蔚山等经济性较低项目的竣工时期将被推迟。相反,首尔至春川、灵光至长城等将比原计划提前施工时期,以尽早缓解交通困难。国道方面,交通拥堵严重区间的绕行道路及产业支援国道将优先推进,但最大限度抑制新项目,并推迟与高速公路重复的项目时期。

◇铁路部门=目前在建的京釜高速铁路考虑到京釜轴物流困难加剧,将在预定期限内竣工。同时,目前交通量超载现象严重的京釜线水原至天安区间复复线电气化、湖南线松汀里至木浦复线化项目也将在第一阶段项目期限即2002年前完成。相反,与高速公路项目重复的京春线磨石至春川区间,以及通行需求较低的太白线堤川至白山及中央线原州至堤川区间,将推迟至第二阶段项目(2008至2012年)期间。通过这些调整,截至2020年的总投资规模将从92.1254万亿韩元缩减至78.4023万亿韩元。

◇航空部门=目前在建的仁川国际机场将按原计划推进,釜山、济州、中部圈机场新建将在2008年以后重新评估。既有机场扩建项目也仅金浦、丽水、大邱机场按计划推进,蔚山、泗川、江陵、浦项、醴泉机场将在2003年以后分阶段推进。

◇港湾部门=将投资优先顺序置于新港湾项目而非既有港湾。同时,为节减首都圈物流费,将完善以釜山、光阳港为中心的两港体系,转向包含仁川北港的三港体系。此外,相对优先顺序较低的浦项、蔚山、木浦、新万金、保宁新港等将推迟投资计划。【记者 郑斗焕】

阅读韩文原文