1998-10-23

日本禁止股市卖空 对冲基金预计损失巨大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》23日报道,日本股市于23日禁止借他人股票投资以获取差价的卖空行为,预计老虎基金等全球大型对冲基金将遭受重大损失。

据该报报道,随着日本股市自当日起实施全面禁止卖空行为的措施,对冲基金难以避免出现巨大混乱,且在对冲基金之间正扩散一种判断:以往那样的高收益已不再可能。

分析认为,朱利安·罗伯逊旗下规模200亿美元的老虎基金,已因日本股市金融相关个股上涨,仅本月就蒙受了相当于投资资金10%的2亿美元以上损失。据悉,罗伯逊过去三年在日本金融市场一直维持日元负债头寸,近期随着日元升值,股价自然上涨,因而蒙受汇兑损失。

对冲基金调查机构塔斯管理公司的尼古拉·梅登表示:‘就目前而言,这一监管措施显然会使对冲基金受损,但要衡量程度还为时过早。’

自当日起生效的禁止卖空措施,是为防止投资者抛售导致股价跌幅扩大,规定在下跌行情中投资者不得卖出卖空股票。

另一方面,据悉罗伯逊虽因日元空头头寸在本月初蒙受较多损失,但他仍相信,尽管存在巨额不良债权等痼疾,日本银行股的估值仍高于其实际价值。

阅读韩文原文