1998-10-23

五大集团主力企业间支付担保由政府解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为化解五大集团不同业种间的相互担保,开始向并非财阀的银行施压。

这是基于如下判断:财阀集团之间纠缠不清的支付担保,责任不仅在财阀集团,也在于银行的不负责任经营。这等于部分接受了财阀的主张,即支付担保相互纠缠的原因在于无条件要求担保的错误金融惯例。

政府关于无条件化解主力业种间担保的方针体现了这一认识。

金融监督委员会有关人士就决定无条件化解主力企业间支付担保的方针解释称:"一家主力企业倒闭意味着为其提供支付担保的另一家主力企业也会倒闭,支付担保毫无意义。"其主张为,金融机构用以免责的贷款办理惯例只是大量催生了此类支付担保,对防止不良贷款并无多大帮助。

金融监督委员会虽无正式统计,但判断五大集团约10万亿韩元规模的相互支付担保中,约40%~50%为主力企业间的相互支付担保。

但金融界指出,这种判断过于乐观。考虑到法律责任问题以及各金融机构之间复杂的利害关系,并不容易化解。金融界还主张,对财阀集团给予特惠的争议也将再度出现。尽管金融界有此指摘,但考虑到在金融结构调整过程中政府对银行界影响力的增强,认为政府方针将得以贯彻的观测占据主流。

财阀虽因主力企业间支付担保的化解暂时减轻负担,但剩余负担仍不轻。因为未能通过主力业种间支付担保互换等方式化解的支付担保,必须直接出资金化解。金融监督委员会的方针是,这部分要评估支付担保的价值,以现金或股票(含可转换债券)偿还。计划对以无风险的现金偿还者,减让支付担保价值;对以有风险的股票偿还者,则收取较高的担保化解代价。为化解数万亿韩元规模的支付担保而偿还贷款,考虑到资金状况并非易事。因此,至少须向银行支付数千亿韩元以上的费用,作为化解支付担保的代价。【崔昌焕 记者】

阅读韩文原文