1998-10-23

韩日在越南调味品市场一决胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在越南调味料市场,韩国与日本正展开一场关乎自尊的较量。

据相关业界23日消息,大象株式会社为在越南调味料市场击败味之素公司、占据东南亚市场优势,正集中投放广告等展开全力战。

大象早在1996年11月就在胡志明市附近设立了名为“味元越南株式会社”的合资公司,进入调味料本地生产体系。仅一年多后的去年,销量就达2万吨,比原先出口量(1万吨)翻了一倍,迅速崛起,几乎与味之素平分越南调味料市场。

据称,大象为借此势头确立明确优势,近来在胡志明市的知名杂志和户外广告牌上大规模投放产品广告。

公司名的汉字与大象的味元完全相同、同为“味元”的味之素公司,比大象更早在1980年代进入越南市场。大象意识到这一点,主打“MIWON”和汉字名称,味之素公司则以日文标注公司名加以应对。

在东南亚地区持续鏖战的两家公司,目前在印度尼西亚由大象、在菲律宾由味之素公司各自掌控市场,各得一胜。

阅读韩文原文