1998-10-23

女大学生就业“专业职”领域前景好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,即将毕业、正在准备就业的女大学生,挑战外资企业秘书职、专利法律事务所行政职、翻译职、计算机软件开发职等专业岗位较为有利。

延世大学就业负责人金弄柱23日通过题为《秋季女大学生就业战略》的资料表示:“对最近9至10月国内就业市场走势进行分析的结果显示,外资企业秘书职、流通企业营销职、翻译职、软件开发职、专利法律事务所行政职等岗位存在女性人才招聘需求。”

金某表示:“目前需要女性人才的外资企业和中小企业正在增加”,“但如今对女性人才也要求兼具实务能力的全才。”

据该资料显示,最近外资企业和国内企业在女性人才方面希望招到兼具秘书与会计能力的会计秘书等多能力人才,因此需要充分准备。

此外,招聘正转向无需特定培训即可立即投入实务的“实事求是”型,同时还要求具备能与外国人沟通的“能力国际化”。

金某建议女大学生:▲积极主动寻找招聘信息;▲即使面试失败也不要气馁;▲取得国际认可的资格证;▲只做基础妆容,以能在现场工作的装扮参加面试。

阅读韩文原文