1998-10-22

银行监督院向中小企业追加支援15万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为增强中小企业竞争力、缓解资金困难,自本月起将通过银行追加提供超过15万亿韩元的资金支持。

银行监督院22日表示,银行业以去年9月末为基准重新选定优先支持及附条件支持的中小企业,并针对其中1万1815家企业制定了包括新增资金4万7316亿韩元以及延长到期、利率优惠等在内合计15万3720亿韩元的支持计划。

本月已开始部分执行的该支持计划中,除面向6730家企业的4万7316亿韩元新增资金支持外,还包括延展到期及到期结构中长期转换8万4328亿韩元(5765家企业)、利率优惠2万158亿韩元(1556家企业)、贷款转为出资等其他支持1918亿韩元(254家企业)。

此前,银行将2万2760家有业务往来的中小企业中的7370家(32.4%)划为优先支持企业,1万3985家(61.4%)划为附条件支持企业,1405家(6.2%)划为其他企业。

已制定支持计划的企业占优先及附条件支持对象企业2万1355家的55.3%,占提出申请的1万2930家企业的91.4%;银行监督院表示,今后银行仍将接受对象企业申请并制定支持计划。

与此同时,银行业已完成对附条件支持企业中2560家企业的增资、资产及业务部门出售、经营合理化等支持条件的审查,正与各企业协商,并已与1110家企业签订了与支持条件相关的特别协议。

另外,已选定142家企业为企业改善作业对象,其中与56家企业就推进该作业达成一致。

银行监督院还表示,据掌握,银行在去年7月1日至9月30日期间向中小企业共提供了10万8000亿韩元新增资金,延长了7万5000亿韩元的到期债权,并以进出口金融提供77亿1000万美元支持、以利率优惠提供2万7000亿韩元支持。【记者 崔昌焕】

阅读韩文原文