1998-10-22

李金监委委员长:“反对结构调整特别法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长李宪宰对财界建议制定的企业结构调整特别法表示了否定立场。

李委员长22日在韩国能率协会邀请举行的关于企业·金融结构调整推进方向的早餐演讲会上明确表示反对,称韩国开发研究院(KDI)正在推动的、旨在加快企业清算程序的特别法,以及财界建议用于减免负债、解除相互支付保证等的结构调整特别法,都有可能损害自律性。

他指出:“企业结构调整是应由债权金融机构与企业等相关当事方协商达成的个人间财产权问题,政府若贸然介入必然产生副作用;若通过法院加快程序,则有可能损害过程的灵活性和弹性。”

李委员长因此表示,与其新设特别法,不如通过已设立的企业结构调整委员会或五大集团结构调整推进委员会等,使利害当事方的分歧自主协调和化解更为可取,通过个别法同样可以支援结构调整。

关于Kia问题,他表示:“主要债权团除接受现代中标外没有其他替代方案,因此我认为他们会接受竞标结果。”

关于三星汽车的去向,他表示:“政府不打算直接介入汽车产业结构调整,但如果业界自身无法解决过度竞争、过度投资问题,将从我国经济健全性的角度要求相关企业解决问题”,从而促使业界自行了结三星汽车问题。

他接着表示:“与第六大以下系列企业的结构调整不同,五大集团的结构调整交由自律进行,但这并不意味着不会实施工作调整(企业改善作业)”,重申了对结构调整进展不力部分将通过银行实施工作调整的一贯立场。

关于推进企业结构调整的银行能力,李委员长补充说:“仅对特定企业中断授信或限制授信本身,就会给国内外金融市场带来巨大的连锁效应,可见银行对企业的力量极为强大。”

阅读韩文原文