1998-10-21

[98首尔航展] 全球航空航天产业现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有大而强的企业才能生存。”

全球航空航天产业界正通过不断的并购(M&A)持续扩大规模。原因在于,随着飞机大型化并要求高精度精密电子技术,开发与生产需要确保庞大的资金和技术。国际共同开发日益增多也正因如此。

这种现象早在50年代末就已在欧洲开始。欧洲各国把本国的飞机制造企业缩减到1~2家,最多也就4家左右。

70年成立的空中客车(Airbus Industrie)便是其代表性例子。这家由法国、英国、德国、西班牙等4国合资的公司,因各国希望扩大企业规模以分散风险的利害一致,发展成了国家间的合作关系。

由此,空中客车成长为唯一能与美国大型企业竞争的厂商,今年在民航机市场上超越美国波音公司,升至第一位。

美国也不是这一影响范围之外的例外。70年代麦克唐纳(McDonnell)公司通过吸收道格拉斯(Douglas)公司,打造出庞然大物般的体格。90年代初,随着政府对国防产业的预算减少,连莱斯·阿斯平(Les Aspin)、威廉·佩里(William Perry)等国防部长都出面引导并购。

如此一来,原本分成37家的航空制造企业,蜕变为洛克希德·马丁、波音、雷神、诺斯罗普·格鲁曼这样的大型公司。

最近,构成军需领域两大山脉的洛克希德·马丁与诺斯罗普·格鲁曼公司还推进过合并。虽然这一谈判因垂直合并将导致技术竞争力削弱、成本削减效果减少等理由被美国政府否决,但再次印证了越大越强的逻辑。

美国同样在公司之间结合仍不足的部分,摸索多国共同作业的方向。美国拉入英国、德国、意大利、日本,设立“国际航空发动机公司(IAE·International Aero Engines)”,共同开发适用于150座级飞机的涡扇发动机;与意大利、日本等则在B767、777机型上进行合作。

为寻找业务伙伴而跨越国境的原因在于风险分担(Risk Sharing)。意即具有分摊大规模投资费用、并扩大开发后可销售产品的共同市场以确保稳定供货基础的优点。因此,预计这一方式今后将进一步扩大。

96年底,包括美国以及英国、法国、德国、意大利、加拿大、日本等所谓航空航天“七巨头”的销售规模约为1820亿美元,比95年增长12.1%。其中美国所占比重为61.9%,断然主导市场。

但设备投资与从业人员数量,随着各国国防预算削减以及90年代以后民航机市场增长放缓,呈以89年为顶点的减少趋势。矛盾的是,这种现实正成为企业间并购加速的契机。

亚洲也顺着这一潮流推进中型飞机项目。包括韩国以及中国、印度尼西亚、日本、印度等曾展开合作。

然而,袭击亚洲的经济危机形势严峻,加之主要合作方空中客车、波音等对项目可行性提出质疑,进展迟缓。90年代以来雄心勃勃推进的这些国家的航空航天产业,正受阻于内外难关,处于严峻的岔路口。

专家指出,亚洲国家的生存之道在于改变政策方向:或专注于专业领域以在全球缝隙市场中稳固地位,或以十余年积累的零部件制造技术为基础,加强与先进企业的合资事业。【朴亨俊 记者】

阅读韩文原文