1998-10-21

“畅游”芒草海 “尽享”秋意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评价认为,今秋红叶总体不如往年艳丽。以红叶名山闻名的雪岳山、五台山、雉岳山等江原道三大国立公园的红叶游客也比去年大幅减少。相反,气温骤降,本周初江原道内陆地区、全北东部山区、汉拿山出现霜冻并结了初冰。

红叶与落叶的季节尚未过去,芒草登山已迎来旺季。如果说色彩斑斓的红叶林把秋山装点得绚烂,那么单色质朴的芒草原则以幽深情致吟唱秋天。沿着芒草随风摇曳的山脊小路行走,仿佛从某处传来“啊啊,是芒草悲啼的秋天吗……”的歌声,不是“芦苇的纯情”而是“芒草的纯情”让人沉浸在缠绵的感伤之中。

芒草登山从10月中旬开始,到11月中旬,一个月左右为最佳时期。芒草在韩国任何山上都能见到,但以红叶闻名的山却少有芒草原。芒草自生于贫瘠的浅山山脊、山脚或山顶的平原地带,纤弱却有着顽强的生命力。

现介绍全国五处蔚为壮观的芒草名山。

密阳载药山=横跨庆南密阳市山内面、丹场面与蔚州郡上北面高高耸立的载药山(1189米),是所谓“岭南阿尔卑斯”的最高峰,这里狮子坪高原的芒草山脊以全国第一的芒草壮景而广为人知。“岭南阿尔卑斯”指的是包括载药山在内、密阳与蔚山交界地区的看月山、鹫栖山等海拔1000米级的7座山群。载药山芒草山脊中,海拔800米高地上多达140万坪的狮子坪芒草原最为壮观。登山从凝聚四溟大师佛力与忠魂的名刹表忠寺出发,经虹龙瀑布—层层瀑布—蕨菜村后正式开始。通往顶峰的800米山脊、没有一棵树的狮子坪盆地上,与人齐高的芒草原辽阔铺展,堪称芒草登山的精华。过狮子坪登至顶峰的总登山时间约3小时。

旌善民屯山=江原旌善郡南面别於谷与增山之间的民屯山(1119米),正如其名,山上没有一棵树,是座“秃头山”。取而代之的是芒草茂盛,成为众多爱好者前来享受芒草登山的“芒草山”。从登山起点海拔800米的田洞村到顶峰,沿途处处成片生长着芒草,尤其是接近顶峰处宽广无边的芒草群落,被视为民屯山最壮观之处。山势圆润平缓,登山路也较为平坦,初学者也能轻松登山,但这里的芒草大多高过人头且颜色极浓,须小心不要迷路。民屯山有水味甘美、据说对胃肠病疗效显著的花岩药水、三内药水,途中不妨尝一尝并带回一两桶。

智异山万福台=智异山山脊中,从性三岾连接万福台(1433米)与锁峰(1248米)的山脊是芒草登山的首选路线。山脊登山路较为平坦,沿途周边处处茂盛生长的芒草原更添深秋情致。登山从性三岾休息站开始。在通往深源的729号公路左侧可见一条向北延伸的明显山脊路,这条路正是通往万福台。沿山脊上下两座山峰,抵达锁峰后便零星出现芒草原。绕过锁峰朝万福台方向望去,宽阔铺展的芒草原令人不禁发出赞叹。从万福台顶峰走约40分钟到政岭峙。要在此乘坐开往南原、求礼的巴士,还需再步行1小时到古基里或达宫。

昌宁火旺山=横跨庆南昌宁邑与高岩面的火旺山(756米)是昌宁曹氏的发源地,也是壬辰倭乱时红衣将军郭再祐击退加藤清正倭军的史迹地。火旺山春天以杜鹃登山、秋天以芒草登山的名山闻名,爱好者络绎不绝。与邻近的冠龙山一样山势秀丽,覆盖山脊的芒草风光也十分出色,适合在幽深秋意中享受登山妙趣。登山路线:过昌宁女子初高中后走500米到售票处,再走300米是芒草山庄,从这里开始正式登山。芒草原成片分布在过火旺山城通往顶峰的山脊路两侧。

加平烛台峰=位于京畿加平郡与江原春川市交界地区的烛台峰(1125米),距京畿道内最高峰华岳山(1468米)东南7公里,被视为首都圈最佳的芒草登山胜地。登山一般从加平郡北面华岳里洪迪村出发,经岩峰登上顶峰。从洪迪岭沿西侧山脊开始的登山路入口起就铺展着芒草群落。沿山脊上行约20分钟出现一片空地,再上行约100米是尖尖的山峰。接下来的平缓山脊路两侧处处成片生长着芒草。芒草原山脊路约200米,虽不算长,但路线趣致,更增添了秋季登山的乐趣。

【密阳·旌善·求礼·昌宁·加平= 黄元甲 记者】

阅读韩文原文