1998-10-21

美国保护贸易壁垒日益高筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国贸易赤字如雪球般膨胀,美国国内的保护贸易主义浪潮预计将愈发汹涌。

更何况,已进入全面低增长阶段的美国经济若在贸易领域也出现动摇,将对实体经济造成致命打击,业界对议会及行政当局的政治压力加重的忧虑正在升高。

美国商务部20日发布,8月一个月的贸易赤字达168亿美元,创历史最高值。今年以来累计已达1650亿美元。

原因是受亚洲经济危机影响,出口连续5个月未能摆脱减少态势,而汽车、汽车零部件、玩具等来自海外的进口大幅增加。贸易赤字主要产生于中国、日本等太平洋沿岸国家。

问题在于,这种贸易逆差扩大趋势随着时间推移只会加剧,势必给美国整体实体经济留下深深的皱纹。

美国贸易代表办公室(USTR)代表夏琳·巴尔舍夫斯基近日预测,今年贸易赤字将达2400亿美元,明年将膨胀至3000亿美元。她还警告说,"由此今后出现的政治压力将难以承受"。

专家们大体上也同意这一看法。而且近期随着日元升值,亚洲国家出口竞争力进一步提高,美国产品却迅速丧失市场基础,正遭受双重困境。

美林证券21日以贸易赤字为由,将美国第三季度经济增长率从原先预期的2.0%大幅下调至1.5%。

这种贸易赤字扩大势必立即导致美国国内保护贸易主义声音升高。白宫20日发表声明称"迫切需要恢复世界经济增长率的战略",并促请日本、中国等开放市场。

尽管美国财政部长罗伯特·鲁宾20日暂予否认,但美国的"强势美元政策"是否会继续坚持也是关注点。

美国钢铁企业已以外国产品倾销为由提起诉讼。他们同时敦促采取更迅速的措施,向白宫和议会施压。

不仅如此,汽车、半导体、纺织、机床等其他产业部门也因进口品如洪水般涌入而遭受相当打击。

美国此前考虑到新兴市场的经济危机,一直容忍一定水平的贸易赤字,但若企业经营恶化和大规模解雇事态严重,预计议会将出于选举考虑直接介入。

部分人士也谨慎提及,若在现行法律框架内贸易赤字得不到化解,美国议会有可能开出限制外国产品进口的猛药。

【郑相范记者】

阅读韩文原文