韩国大法院作出判决,即使刑事案件的笔录中含有放弃债权的陈述,该笔录在民事上也不具效力。
韩国大法院第一部(主审 朴骏绪 大法官)21日在朴某对金某等人提起的抵押权设定登记注销诉讼上诉审中如此判示,维持了原告败诉的原审判决。
审判部在判决书中指出:“债务免除是债权人的单独行为,只能通过合同等方式产生效力”,“即使在刑事案件调查时的当事人对质过程中有放弃债权的意思表示并记载于嫌疑人讯问笔录,以回答检察官讯问形式作成的陈述笔录也不能直接成为债务免除的处分文书。”
朴某以不动产为担保从私人贷款业者李某处借款后发生纠纷,1994年以诈骗等罪名控告李某,后以在检方调查过程中表明放弃债权意思的李某嫌疑人讯问笔录为依据,于1995年对抵押权名义出借人金某等人提起了登记注销诉讼。【尹钟烈 记者】






