1998-10-21

公职肃正毫无变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国监查院正在实施的公职纪律特别监察,批评声正在兴起。

韩国监查院继今年7月之后,近期又启动了对中下层公职人员的纪律特别监察,但因只追求件数,被指为“橱窗行政”式监察。

韩国监查院启动了截至今年年底、面向国家机关、地方自治团体、政府投资机构等与民众接触较多领域的根除不正之风等确立公职纪律的特别监察。仅本次特别监察投入的人员就达实际人数417人、累计9200余人次,属大规模监察。

然而,韩国监查院在今年7月已开展了为期一个多月的公职纪律特别监察,查出119件违法违纪事实,对67人予以纪律处分和处罚,并将3人移送检察机关告发或请求侦查。

此外还对公营企业开展了经营特别监察,指出数百件经营违规和经营不良案例,通报企划预算委员会采取经营合理化措施;近期还就因高额课外辅导诈骗事件而引发社会问题的教育界违规行为进行了特别监察。

据今年国政监察资料,韩国监查院去年对不正之风较多的税务领域多次开展特别监察和一般监察,查出277件;并对地方自治团体实施特别监察,取得查出1479件的成绩。

但情况并无变化。

进入今年下半年,民生领域的不正之风依然不断,国民仍几乎感受不到公务员的改革。

甚至有人指出,如今韩国监查院的公职整肃与文人政府时期的公职整肃毫无区别,连从高级公职人员整肃转向中下层土著腐败整肃这一点都一模一样。

因此,伴随“韩国监查院设立以来什么都没有改变”的冷嘲,认为即使在中下层公职纪律特别监察结束的明年,也难以期待公职社会得到净化的悲观论调弥漫。

对此,韩国监查院高层人士表示:“法律和制度本身与发达国家相比并不逊色,但运作不到位”,“事实上只有针对不正之风的查处式监察,而没有改善式监察和改善努力。”

这等于承认,此前通过众多监察查出公职腐败并通报处罚,却未确认或追究究竟如何处罚、作出了多少改善努力。

此外,以业绩为主的监察也成为制定根本性不正之风改善对策的障碍。以业绩为主的监察和工作考评,比起通过查明原因谋求根本性的腐败预防措施,更侧重于查处若干公职人员的违规行为,这被指为每逢新政府成立就重复开展公职人员腐败特别监察的原因。

政府今后有意制定防止腐败法,斩断公职腐败的根源。韩国监查院也表示将持续开展集中监察,直至出现可见成果。

但更多观点认为,重要的是在查找公职腐败根本原因、加快建立制度性根除机制的同时,韩国监查院自身的净化以及对公职人员的大刀阔斧结构调整,才能使全新的公职社会成为可能。【张德洙 记者】

阅读韩文原文