1998-10-21

[东十字阁] 月租生活的想象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政经部 禹元河次长

因海外进修,过去一年得以与家人一同在美国生活。

虽然为采访已多次去过美国,但短暂逗留与实际生活完全是两种不同的体验。

在生活中最令我感到新奇的,是他们的住宅租赁制度和家具问题。

在西雅图租一套带两个房间的联排住宅,每月需要900美元。

想到首尔的jeonse价格和只认jeonse的住宅租赁惯例,不用交一分钱保证金就能租到房子这一事实让人非常愉快。

IMF事态之后房价暴跌、挂牌出售也卖不掉的房子很多,这就是我们的现实。

于是冒出一个异想天开的设想:政府是否可以借此机会转变思路,为确立租赁(月租)住宅制度创造契机?

即政府指定合适的机构,大量买入不动产市场上挂牌出售的房屋,再以月租形式租给国民。

如果政府购房预算有限,索性通过政府向韩国银行借款来投放货币即可。在不动产市场崩塌、甚至波及金融市场瓦解的情况下,其正当性是充分的。这样既能防止不动产价格暴跌,同时卖掉房子的人住进租赁住宅,也有增加消费需求的空间。与其把预算浪费在没有实效的地方,不如买下失业者的房子,或帮其将jeonse转为月租。这既能改变国民对住房的固有观念,又能通过促进内需消费来活跃景气,是一石二鸟。

这并不是说让政府永远经营租赁住宅业务。可以从一开始就向租赁住宅经营者提供购房资金,也可以先由政府买入运营,之后再民营化。

这样一来,当身边能轻松租到租赁住宅的时代到来,上班族也就不必执着于毕生夙愿的购房,仅靠工资也能过得有滋有味。

还有一点:美国没有大衣柜。

在一生要搬十几次家的我们的生活中,大衣柜是无法回避的负担。美国人建房时就在每个房间里做好壁橱。所以搬家时只需搬走衣物、床和沙发就结束了。租赁住宅里还附带冰箱和洗衣机。

住在体面的房子里付月租,把省下的jeonse资金作为闲置资金加以运用,每次搬家还能省去搬运衣柜的辛劳和费用,光是想象一下不也是件愉快的事吗。

阅读韩文原文