1998-10-21

[访谈]美国C.ATS公司亚洲区副总裁芬·克里斯滕森

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘韩国的银行有必要构建风险管理系统,以掌握自身问题并寻找解决方案。’

为出席金融风险管理项目研讨会于20日访韩的美国C·ATS公司亚洲区副社长芬·克里斯滕森表示:‘风险管理(Risk Management)可按银行各部门、各产品、各交易对手计算信用风险度,使经营更加稳健。’

C·ATS在信用风险管理系统领域位居世界第一,已向45个国家的75家银行销售风险管理系统。该公司还销售金融交易系统,在韩国曾设计第一、外汇、商业、韩一银行的外汇交易系统。

克里斯滕森副社长介绍称‘美国大型银行也以对冲基金长期资本事件为契机强化风险管理系统’,并表示‘风险管理正成为制定经营战略的必备要素’。

采用C·ATS风险管理系统的加拿大RBC(Royal Bank of Canada)按交易对手计算信用风险,最大化组合分散效果。

克里斯滕森副社长表示‘韩国金融当局引导银行间合并是可取的现象’,并建议‘在放松与市场活动相关的管制的同时,对市场风险暴露则需要强有力的监管’。

他说‘金融机构大型化后,整体风险度更难掌握’,‘发达国家的银行也是最近才开始认识到必须整合并体系化地管理风险’。

他指出‘过去银行只关注衍生品开发,因而金融风险加大’,并强调‘未能构建高效风险管理系统的银行无法成长为国际性银行’。【郑明洙 记者】

阅读韩文原文