1998-10-21

[经济随笔] 诺贝尔奖季节与科研风气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔禹锡(三星经济研究所所长)

诺贝尔奖的季节令人失望地过去了。每年诺贝尔奖公布之际总会抱着或许有希望的期待,但结果依旧如故。或许这种期待本身就是贪心。要开花就得播种并精心培育,如今连发芽的种子都还没有,却期待果实,这是否过于奢望?

以韩国的人口和国力来看,期待诺贝尔奖绝非贪心。诺贝尔奖得主当然以西方压倒性居多,但东方也出了不少。本次诺贝尔经济学奖也由印度人获得。因贫困与饥饿问题获奖的阿马蒂亚·森教授是印度人,但研究活动是在英国和美国进行的。韩国人中也有很多在国外活跃的人,不妨对那一边抱有期待。

诺贝尔奖最看重基础性的独创性。在开发独创性这一方面,Tongyang无论如何都较为落后,我想这或许与东方社会重视传统的文化有关。几年前获得诺贝尔医学奖的利根川进博士也是日本人,但研究活动是在瑞士和美国进行的。利根川博士在获奖后表示,日本的学术风气过于压抑,如果一直留在日本,能否获得诺贝尔奖令人怀疑。日本在物理学领域出了3人、文学2人、医学、化学、和平各1人,共8名获奖者,有趣的是获奖者大多不是出自号称权威的东京大学,而是出自学风自由的京都大学。可称为数学界诺贝尔奖的菲尔兹奖,日本也有2人获得。

诺贝尔奖中,文学奖和和平奖受政治因素影响很大。获得诺贝尔和平奖的佐藤荣作首相,就留有大量事前准备和游说的记录。朝鲜半岛如今是世界上唯一的分裂对峙国家,如果能实现南北统一或建立和平共存的明确框架,或许诺贝尔和平奖会落到这里。但那需要极大的政治运气才可能实现。人们常说韩国文学已达到可获诺贝尔奖的水准,只因没有好的翻译家而错失奖项,果真如此吗?

如果韩国人获得诺贝尔奖,我想领域应会是基础科学。归根结底,获得诺贝尔奖的确实途径似乎只能寄望于大学。浦项工大校园里早已立起了多个空基座,准备为韩国籍诺贝尔奖得主树立坐像。

然而大学实际上似乎比起独创性的基础学术研究,更热衷于校外之事。国家和社会动荡不安,以致无法安心专注研究,大量时间被国事占去。韩国若要获得诺贝尔奖,首要课题似乎是让优秀研究人力摆脱参与各种委员会工作或推选好校长之类缺乏创造性的事务,得以专心投入独创性的基础研究。

阅读韩文原文