1998-10-21

[韩美汽车谈判达成协议] 期待“降税”促进内需销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩美汽车谈判达成协议,无论购买国产车还是进口车,新购或持有乘用车者的税负都将减轻。由此,汽车的实际购买价格也将下降。

据分析,大型汽车的减税效果相对更大。

综合考虑政府自今年7月起实施的特别消费税下调所带来的取得阶段减税效果,以及本次谈判结果所减少的汽车税、地铁公债,消费者按排气量计算可少缴1.4%至8.3%的税款。

本次谈判结果预计在相关部门完成法律修订等后续工作后,最快年内、最晚明年初开始实施。

◇800㏄级微型车=购买出厂价为453万韩元的现代汽车集团 Atos的人,此前在取得阶段需缴纳特别消费税、增值税、取得税、登记税等71万5800韩元,在持有阶段(以购车初期1年为准)需缴纳汽车税、教育税、执照税等11万5700韩元,合计83万1500韩元税款。

但今后只需缴纳取得阶段66万8600韩元、持有阶段9万200韩元,合计75万8800韩元。将购车价格、取得阶段税款和最初1年持有阶段税款合并计算,减税效果为1.4%。

◇1500㏄级=购买650万韩元的现代Avante时,此前应缴税款为取得阶段238万100韩元、持有阶段33万8000韩元,合计271万8100韩元。但今后只需支付取得阶段198万8500韩元、持有阶段29万9100韩元,合计228万7600韩元。减税效果为4.7%。

◇2000㏄级=出厂价为1120万韩元的现代索纳塔,此前须负担取得阶段510万1700韩元、持有阶段60万7100韩元,合计570万8800韩元。

今后只需缴纳取得阶段415万900韩元、持有阶段54万3200韩元,合计469万4100韩元。减税效果为6.0%。

◇2500㏄级、3千㏄级=价格为1920万韩元的格兰爵此前须缴1169万4000韩元,如今降至取得阶段837万3700韩元、持有阶段75万100韩元,合计912万3800韩元,减税效果为8.3%。购买关税前进口价格为4000万韩元的3000㏄进口乘用车并行驶1年所需的车价与税款,将从6852万5000韩元降至6421万4000韩元,减少431万1000韩元(减税效果6.3%)。

◇政府的税收弥补对策=因谈判达成协议而预计减少的汽车税2900亿韩元,将于明年以增额拨款形式支援地方自治团体。

此外,随着特别消费税率下调措施延长至2005年,预计每年不可避免地减少1000亿至2000亿韩元以上的税收。

财政经济部表示,已决定由中央政府支援因上述税收减少而预计出现的地方税收不足部分2900亿韩元,并已反映在明年度预算案中。

对于2000年以后的地方税收减少部分,政府计划今后通过与企划预算委员会、预算厅、行政自治部等相关部门协商,决定中央政府是否继续以拨款形式给予支援。

财经部有关人士表示,由于韩美汽车谈判方案按我方政府提出的内容达成,地方税收不足早已在预料之中,2000年以后地方税收的填补问题属于今后需要研究的事项。

政府还表示,由于将自7月10日至明年7月底临时下调30%的汽车特别消费税率延长至2005年,预计每年特别消费税将减少1000亿韩元以上。

政府期待,若因特别消费税率临时下调措施的延长和汽车税下调等带动汽车消费增加,特别消费税反而可能增加,但若当前的经济萧条持续,看来仍须另行制定增加税收的对策。

【温钟勋 记者】

阅读韩文原文