1998-10-21

教育正常化方案的意义与问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部21日公布的中小学及高中教育正常化方案,一言以蔽之,就是摆脱此前以升学考试为中心、以死记硬背授课为中心的教育,转向培养学生个人创造力的教育。

教育部长官李海瓚当日通过新闻稿表示:“将持续推进创造新校园文化的运动,使学生能够同时享受生活与学习,具备作为民主公民、世界公民的素质,从而最大限度地实现自我。”这一内容可谓本次教育正常化方案的根本宗旨和核心事项。

正因如此,教育部有关人士期待,若该方案得到切实实施,学校将呈现与此前完全不同的面貌。

教育部毫不迟疑地表示,连同19日公布的以免试选拔为核心的2002学年度大学入学制度改革,当日公布的教育正常化方案是建国50年以来最根本、最广泛的教育改革方案。

首先,本次公布的教育正常化方案中引人注目的部分,是以学生为中心的教学与学习过程的变化,以及扩大学校运营的透明度。

首先,为了从整齐划一、灌输式授课转向以学生活动为中心的多样化授课,方案鼓励实施按能力分组的小组学习、教师与学生以及学生相互间的讨论式学习、现场体验学习等多样化学习方法。

此外,为减轻学生的考试负担,将缩小反映在学生档案中的学科成绩里期中、

期末考试的反映比例,并逐步扩大表现性评价。

所谓表现性评价,是对学习准备度、课题解决程度、课堂参与度及成就度等学生的全部教育过程进行观察并累积记录后作出评价,平时认真上课的学生即便不特别准备考试,也能取得良好的学业成绩。

与此同时,作为扩大学校运营透明度的方案,可列举免试选拔推荐过程的公开和确保评价公正性的机制。

方案要求在高中组建以家长代表为主体的学校运营委员会,审议免试选拔对象的推荐标准、程序和方法。此外,学校运营委员会须将推荐过程和审议结果向学生和家长公开。

目前大部分私立初高中尚未设立学校运营委员会,因此教育部计划通过本次例行国会修订相关法律,从99年起使所有私立学校也设立学校运营委员会。

此外,还将强化学业成绩管理委员会的职能,由教师组成的学科协议会共同命题,并由两名以上教师交叉批改答卷。

特别是艺体能科目等的实技、科学科目等实验实习后的评分等,要求由学生确认评分结果有无异常,并事先公告学生提出异议的期限及纠正方法。

然而,教育界内外普遍认为,要使上述教育改革方案取得成功,必须克服诸多问题。

首先有人指出,要实现讨论式学习、深度学习,必须大幅削减目前的学习量。

事实上,数学等高中部分科目包含超出高中水平的高难度内容,应当削减这类并非必须学习的部分。

教育专家还强调,在现行科目中,除基础与必修课程外,应可根据学校裁量大胆删减。

教育专家表示,尽管教育部宣称将通过按年级集中修习来减少目前高中每个年级多达21至22门的科目,但由于整体学习量和科目并未减少,这只是权宜之计。

此外,随着免试选拔的扩大和表现性评价等使教师作用扩大,教师与

家长之间的信任建设问题也需加以关注。

教育正常化方案在推荐和评价方面设置了多重制衡机制以确保公正性,但既然教师的作用扩大,就必须形成家长信赖教师的风气。

制定本次教育正常化方案的中等教育政策科科长李修一也表示:“本次方案的特点之一是教师作用的增强”,并叮嘱说:“家长应全面信任并配合教师。”

与此同时,引导教师自发参与也可谓决定教育正常化方案成败的关键。

本次改革方案不仅强化教师的作用,备课、评价常态化等业务量也确实大幅增加。

普遍认为,要实现讨论式学习、深度学习,教师必须比现在更加充分地备课。

但教育界周边普遍指出,在因经济困难而出现缩短教师退休年龄等动向、一线教师士气反而低落的情况下,很难断言一线教师会在多大程度上参与教育改革。

为此,教育部计划在推出引导教师自发参与的多样化激励措施的同时,也研究对不参与教育改革行列的教师给予不利待遇的方案,并将于近期公布。

与此同时,消除国民对教育政策一贯性的不信任也是不可忽视的一环。

在相当多国民仍然怀有“长官更换、政权更替后教育制度是否会再变”的不安情绪之际,保持政策的一贯性以消除这种不安十分重要。

阅读韩文原文