1998-10-21

高中学校生活记录簿将如何改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着2002学年度大学入学考试起免试选拔扩大,学校生活记录簿(学生簿)成为决定录取与否的重要变量。

因为一旦大学修学能力考试(修能)的区分度下降、相当多大学将其仅作为入学资格考试,除学生簿和面试之外就没有明确的选拔方法。

由此,学生簿的记录内容以及确保评价公正性和透明性的方法等,成为学生和家长关注的焦点。

从明年起,学生簿将由以往"一页纸"形式改为积累全部资料的档案型(portfolio),使任何人都能理解和评价该学生的高中生活全貌。

为便于大学自主使用,各科目成绩仍如现在一样,既记录秀、优、美、良、可形式的评语(绝对评价),也记录各科目校内分类别名次(相对评价)。

取而代之的是,典型的期中考试和期末考试的反映比例逐步缩小,而对学习过程和结果累积记录评价的过程性评价等比例扩大。

换言之,此前是将一年四次期中、期末考试分数合计,算出学科成绩,今后除此之外还要一并反映日常评价学生学业成就度的过程性评价结果。

例如部分科目可按期中考试30%、期末考试40%、过程性评价结果30%分别反映,得出成绩。

过程性评价不仅最终成绩,各阶段成绩也全部附加到学生簿中。

为消除这一过程中可能引发公正性争议的因素,教师须事先向学生告知各科目及各单元的教育目标和具体评价内容、水平、方法等。

特别是让学生直接参与评价过程,评价及评分结果也要公开,以便提出异议申请。

同一科目教师以往按单元分担的出题也要共同进行,并制定客观的评分标准,同时还须进行三四次交叉评分。

志愿服务活动、特别活动、就业经历等课外活动成绩,也连同予以认证的客观资料一并记入学生簿。

为确保公正性,还将运用学生的自我评价、相互评价等。

当然,学生或家长要求时,须允许其查阅记录内容和评价结果。

向大学提供方面,正在研究将学生簿分为最终成绩(A领域)和支撑其的各种资料(B领域),A领域以CD形式、B领域以复印件等形式提供的方案。

教育部计划在明年初之前制定具体的学生簿填写方法和电算化方案等。

阅读韩文原文