1998-10-21

韩美汽车谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国20日就化解汽车领域通商摩擦的谈判突然达成协议。

一位相关人士表示,两国代表团当天以美国接受韩国汽车相关税制改编方案、并撤回要求韩国下调汽车进口关税的方向达成协议,并决定当天内进行草签。

由此,韩美两国得以在去年10月美国启动超级301条款后引发的汽车纠纷发生一年后予以化解,避免了征收报复性关税和向世界贸易组织(WTO)起诉这一最糟糕的贸易纠纷。

两国在本次谈判中商定,将现行七档的汽车税制结构缩减为五档,对2000cc以上适用单一税率。

同时下调各档征收税额:▲2000cc以上由每cc250韩元降至220韩元 ▲1500至2000cc由220韩元降至200韩元 ▲1000至1500cc由160韩元降至140韩元 ▲800至1000cc由120韩元降至100韩元 ▲800cc以下由100韩元降至80韩元。

此外,为刺激景气而在今年年底前临时将特别消费税下调30%的措施也将延长实施,长期则将汽车相关税制改编为提高对汽油征收的行驶税、降低保有相关税金的方向。

美国则撤回了要求韩国把现行8%的汽车进口关税下调至本国水平(2.5%)的要求。

两国代表团还商定,允许对乘用车设定抵押权,废除型式认证等制度,改为引入由汽车制造商实施召回制度的自我认证制度。

阅读韩文原文