1998-10-20

[越冬准备 锅炉] 业界动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直保持高速增长的锅炉行业开始步入困境是在94年。销售台数出现史上首次下滑,行业竞争也更趋激烈。随着市场规模开始缩小,行业经营环境急剧恶化,内部竞争亦愈发激烈。甚至业内人士也说“好日子实际上已经结束”。

在此期间,Robot、东星等中坚企业相继倒闭,锅炉市场正经历剧变。

业界估算的国内锅炉市场规模约为7000亿韩元。按销量计算,去年燃气锅炉、燃油锅炉等合计达170多万台,但今年预计将远低于此,仅为130万台左右。

最大原因是国际货币基金组织(IMF)寒潮导致的建筑业萧条。新建住宅需求预计将从最初的50万户骤降至30万户左右。此外,由于消费心理萎缩,改造维修市场也遭遇寒流。与其重新安装,即使有些老旧也继续使用的消费者正在增加。锅炉的平均寿命约为5~7年。业界解释称,今年更换需求大幅下降。

按今年预计销售产品种类看,燃油锅炉约60多万台,燃气锅炉67万台,煤球锅炉2万多台。其中引人注目的是燃油锅炉急剧退潮与燃气锅炉的相对崛起。预计今年销量中燃气锅炉将史上首次超过燃油锅炉。

随着城市燃气事业扩大,燃气锅炉市场以主要城市为中心呈现年均10~15%的增长率,业界关注度也在提高。这是因为城市燃气管网扩大使市场成长潜力增大。

但业界观察认为内需市场已达极限。原因在于行业竞争日益激烈,市场规模又逐年缩小。

最近各企业实施了裁员和代理店改编等高强度结构调整。同时也不懈努力通过出口克服难关。近来正全力推动将以中国、东南亚为中心的出口市场向欧洲、南美等多元化。可以说锅炉行业的未来取决于出口之路。

阅读韩文原文