1998-10-20

德国任命拉方丹为财长 施罗德“第三条道路”预示艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着德国新内阁19日确定,外界关注焦点转向德国新经济政策的推进。

当天被任命为财政部长的是社民党主席奥斯卡·拉方丹(55岁)。原本作为唯一非党员出身内定为部长的约斯特·施托尔曼突然放弃部长职位,该职位因而转交给拉方丹。

经济专家曾预期,出身计算机软件创业者的施托尔曼将把德国经济引向新的道路,但在政治考量之下最终由拉方丹出任,他们对今后的经济政策露出不悦之色。

投资者和企业人士此前对哈佛大学商学硕士(MBA)出身、具有美式企业思维的施托尔曼抱有相当期待,拉方丹被定为财政部长后,他们难掩失望。

德国商业银行经济分析负责人于尔根·菲斯特指出:“施托尔曼自由主义、市场导向的经济观点与下任总理格哈德·施罗德在相当程度上一致,原本看来可以推进稳定的经济政策。”

然而随着拉方丹登场,预计在相当长时间内将与施罗德展开较量。拉方丹在大选胜利后成功地将经济部和外交部的部分主要业务纳入财政部,为制约格哈德·施罗德的中间路线奠定基础,提升了政治影响力。

随着拉方丹就任财政部长,预算及各类宏观政策的制定权限从经济部转移过来,经济部的地位本身将急剧下降,施罗德的“第三条道路”也将受挫。

下任总理施罗德在大选时承诺,将以既非资本主义也非社会主义的第三条道路或新的中间路线引领德国。其立场是以所谓“经济活力与社会正义的协调”作为政策的两大支柱。被评价为“中间现实派”、“企业主义者”的施罗德的这一立场,是其赢得大选的推动力。

但拉方丹预计将坚持社民党(SPD)传统左派政策,这将给施罗德今后推进经济政策带来困难。

拉方丹主张外汇管制以及在欧盟(EU)层面制定共同税制和福利政策,招致德国企业界的怨言。加之社民党与绿党就上调能源税、删除各类税收扣除规定、全面关闭核电站等达成一致,令财界更加为难。

《世界报》批评称:“新联合政府未能就使德国现代化达成面向未来的共识”,“选民期待公正的税制改革、对社会福利制度的大刀阔斧改革,但从新内阁的面貌看,只能说改革意志不足。”【崔仁哲 记者】

阅读韩文原文