1998-10-20

求职的大学生们!以“年轻”为本钱挑战创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学生的就业之门被彻底堵住。在国际货币基金组织(IMF)风波引发的结构调整寒流中,各企业一边裁减现有人员,一边连新增招聘都不敢想。

目前估计大学毕业后再战一年、两年求职的人已达80余万人。加之明年初将走出校门的39万余名预计毕业生中,预计也有20万人以上找不到工作。

这是因为300家以上的大企业和中坚企业几乎没有新增招聘计划,公营企业和金融业也无力招募新员工。据此预计,明年大学毕业失业者人数将逼近100万人。

此外,由于IMF体制何时结束尚不可知,大学一至三年级学生的就业实际上也如同摘天上的星星。

在就业实际上不可能的情况下,创业专家建议大学毕业生或在校生不要固执于到企业就职,而应考虑创业。他们认为,创造力最旺盛的年轻人以“自由的构想”为本钱,直接挑战开拓未来才是可取之道。

专家解释称,美国之所以取得今天的国富,也是因为早在1919年就引入创业者计划,鼓舞了年轻人的创业热情。

技术经济研究所所长方钟泰表示:“在日本或美国,很多年轻人从高中时期就开始筹钱,大学毕业后走上创业之路”,“有100万韩元就能做路边摊,有1000万韩元就能经营小型店铺,而我国年轻人把创业想得太难,这才是问题。”

他特别指出,创业项目只盯着电脑相关领域或高精尖技术是错误想法。他强调,广阔的流通市场中的部分领域也不错,现有行业中也存在缝隙。即便没有技术实力,创业同样完全可行。

即使是烤鲫鱼饼来卖,也可以冠上自己的名字做成品牌,或加入奶酪开发新口味,通过差异化完全能够蜕变为好商品。

不过专家要求,应着眼于两三年后,把重点放在选择未来有前景的行业上。他还表示,年轻时适合从事能亲身摸索、学习社会的行业。路边摊也被视为可以学到商业诀窍的优秀项目。

创业专家强调,大学生、大学毕业生创业时,启动资金必须靠自己筹措。即便部分资金向父母借用,也只有还上才算具备靠自身力量经营事业的“基本”。

如果拥有创意和技术实力,还可利用中小企业厅的风险创业支援资金或信息通信部的创业支援中心,更为轻松地开始创业。【记者 文炳彦】

阅读韩文原文