在“追征金”与“罚款”的对决中,“追征金”胜出。
围绕前总统卢泰愚存放于非实名账户中的秘密资金追征问题,检方与财政经济部之间激烈的法理争论以检方胜利收场。即当追征金与罚款并存时,优先执行追征金。
无论是追征金还是罚款,最终都同样上缴国家。
此前财政经济部一直依据《金融实名交易及秘密保障相关法律》第6条主张,应先征收“罚款”,再征收“追征金”。
根据规定对实名转换者征收罚款的《金融实名交易及秘密保障相关法律》第6条,金融机构应对在金融实名制法施行后进行实名转换的人源泉扣缴罚款。
但韩国法务部一直主张,在执行刑罚时追征金优先于罚款。
不过法院某法官表示:‘从法律解释上看,应解释为在扣除罚款后的剩余部分进行追征才是妥当的’,因此今后若再发生此类情形,两机构之间的争论火种仍将存在。
韩国法务部20日表示,已于14日追征了卢前总统以假名、借名方式存放于新韩、东和、韩一银行等3家金融机构的秘密资金1300亿7000万韩元。
追征对象包括新韩银行企业金钱信托8个账户917亿4000余万韩元、韩一银行企业金钱信托1个账户82亿3000余万韩元、东和银行1个账户194亿余韩元等本金1193亿7000万韩元,以及利息107亿韩元。
韩国法务部相关人士表示:‘近期与财政经济部协商后达成一致,在行使国家刑罚权时不征收罚款而进行追征’,‘在法院审理中的相关诉讼不久将撤诉’。
首尔地方检察厅诉讼部曾于8月13日以追征卢前总统以假名、借名方式存放的秘密资金1487亿韩元为由,就那拉综合金融、新韩、东和、韩一银行等4家金融机构向首尔地方法院提起了全部金请求诉讼。
另一方面,据悉通过本次追征,卢前总统全部追征金2628亿韩元中,包括已上缴国库的412亿余韩元在内共追征1741亿韩元;前总统全斗焕方面,则在全部2205亿韩元中已追征313亿韩元。【记者 尹钟烈】






