1998-10-20

为建设成熟社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔景熙 现代物流代表

本月初,总统咨询机构“第二建国全民推进委员会”的成立大会以官民联合形式举行。

据称该委员会将超越党派,在国政改革与国民意识生活改革层面开展国民运动。

我们生活在这个社会中,在从道德和伦理角度解决不合理、矛盾的问题时,常因法律的无力及其局限性而屡屡感到失望与遗憾。

这是我们经常看到的现象:下班时间市中心车辆堵成一团,警察却似乎没有解决的打算。经常可以发现,交通警察并不努力依次疏导堵塞的车辆,而是向在等信号灯状态下不得不越过郑志宣的车辆开出违反信号灯的罚单。

本应首先为疏导和帮助交通顺畅流动而存在的交警,却一心盯着开罚款单,市民会怎么想,负责人应好好反思。

处于引领位置的人,原则固然重要,但更应首先展现在常理范围内可以理解和共鸣的行动。

撰写茶山实学的茶山丁若镛早就追求经济的伦理化,排斥不劳而获的收入和不义的富贵。

他强调的是诚实努力、具有伦理意识的人过得好的正义社会;如今若专家群体或企业以这样的伦理意识重新武装,我们的社会将更加成熟。

近来金融与企业、公共部门等几乎所有领域的结构调整都在加速。将社会成员的组织和结构等体系简化以提升生产率的硬件改善固然是紧迫课题,但我认为软件层面的国民意识改革更为必要。

国民、企业与政府若不作为一个有机体共同步调一致,就无法走得端正。相互信赖、能够树立榜样的意识正是当务之急。正义的社会并不遥远,只要稍微改变我们的思维,就会发现它就在眼前。

希望社会各界各层的成员参与国民意识改革,果断抛弃错误意识,向正义社会迈进一步。

阅读韩文原文