1998-10-20

向外资银行学习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期金融当局提交国会的国政资料,因显示出卷入结构调整巨浪的金融产业现状而值得关注。

与今年上半年国内银行陷入最严重危机形成对照,外国银行在韩分行迎来了前所未有的好时光。国内银行共出现6.7万亿韩元的当期净亏损,而外资银行分行则录得共5000亿韩元的净利润,是去年的两倍多。上半年韩元大幅升值,想必获得了巨额汇兑收益的意外之财;而近来市场资金过多涌入,令其喜不自胜,由此看来外国银行享受繁荣也在情理之中。

然而有一点必须指出。与市中银行大举收回家庭贷款相反,外资银行分行大幅扩大了家庭贷款。这与我国经济最大难题——信用紧缩也有关联,因此不能隔岸观火。根据国政监查资料,今年上半年外资银行分行的家庭贷款增加了45%,而国内银行的家庭贷款则减少了4.8%。

今年上半年,市中银行为满足国际清算银行(BIS)自有资本比率,最大限度地抑制放贷,甚至收回既有贷款。正因如此,这一期间国内银行企业贷款增长4.6%的统计几乎令人难以置信。当然,增加的企业贷款主要集中于五大集团,中小企业受到冷遇是事实,但无论如何,可以说回避放贷的最大受害者是家庭。若非外资银行分行积极增加家庭贷款,家庭的负担会更加沉重。

问题在于,市中银行回避家庭贷款的现象至今仍未得到纠正。贷款利率依然高企,银行门槛依旧很高。没有担保和保证,很难从银行借到钱。政府要求为刺激经济而积极支持消费者金融,却收效甚微,原因正在于此。这与外资银行分行的窗口气氛截然不同。外资银行分行的家庭贷款大多为信用贷款,只要条件尚可便不过分苛求即予放贷。

今年上半年,外资银行分行同样暴露于与国内银行相似的贷款风险之中。尽管如此,外国银行仍大幅扩大家庭贷款,这意味着其风险管理体系相当稳固。我国银行如今也应摆脱仅依赖担保的典当行式经营,积极引进先进经营手法,以服务客户的姿态重新出发。

下调家庭贷款利率、扩大信用贷款将是第一步。政府为振兴内需而发布的3万亿韩元规模消费者金融活跃化方案,如果市中银行不转变观念、积极增加家庭贷款,也难以取得实效。

阅读韩文原文