1998-10-20

[债券市价评估制] 投资失当或损失部分本金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本预计将给资金市场带来巨大冲击的债券市价评估制度,其全面实施被推迟至2000年7月以后,因此短期内预计不会产生重大影响。但从中长期看,该制度有望促进发行和流通市场活跃、运作技术高端化等市场发展。

特别是纳入投资信托公司或银行基金的债券将按市价评估,视情况本金的一部分也可能出现亏损,因此对投资信托公司或银行销售的债券型金融产品的认识,预计将从目前的“储蓄手段”转变为“投资手段”。此外,由于市价评估使金融产品收益率即时显现,预计因收益率差异而在金融产品间的资金移动也将更加活跃。

投资信托公司与银行信托的受托总额为326万亿韩元,相当于银行自有账户存款额的1.5倍。在2000年7月之前,债券市价评估制度仅适用于新获批的信托产品,已获得销售许可的产品可继续销售。

不过,银行特定金钱信托、共同基金、投资信托公司的私募基金、企业年金信托等实际上属于新获批产品,因此11月15日以后的加入者难免受到债券市价评估的影响。

◇何谓债券市价评估=银行信托与投资信托公司的产品大部分投资于债券。截至8月底,银行信托与投资信托公司的债券投资比重分别为22.2%、59.5%,债券投资总额达129万亿韩元。

此前银行与投资信托公司以账面价值(取得成本)加上期间已发生利息计算债券价格,然后向客户返还本金与投资收益。

市价评估制度实施后,不再采用加计已发生利息的方式,而须将市场形成的价格,即流通收益率的变化立即反映到产品分红收益率上。

债券的市场价格根据证券业协会每日公布的市价评估基准收益率确定,若与实际市场收益率存在差异,则由各金融机构内部设立的债券评估委员会决定。

◇对投资者的影响=以该制度引入为契机,此前被视为“稳定高收益储蓄产品”的投资信托公司信托产品,预计将被重新认识为可能出现本金亏损的“投资产品”。

为了考察加入适用市价评估制度产品的客户将受到的影响,举一个简单的例子。

假设作为代表性实际利率的3年期公司债收益率为10%时,有客户一次性将1000万韩元投入适用市价评估制度的产品。

虽然没有把全部资金投资于单一债券的产品,但为简化起见,假定该产品将全额投资于收益率10%的3年期公司债。

该客户一年后连一分利息(收益)都拿不到的情形,是一年后公司债流通收益率突然暴涨至16.1%(价格暴跌)之时。

如果加入的是固定利率产品,一年后该客户可取得利息100万韩元和本金1000万韩元,但因加入了适用市价评估制度的产品,相当于损失了100万韩元利息。

不过,债券收益率如此暴涨本身很难发生,而且信托产品通常的债券投资比重为银行20%、投资信托公司60%左右,因此可以认为这种情况几乎不会出现。

因此,加入债券投资比重高的投资信托公司产品而失去全部预期利息收入的可能性,仅限于上例中债券收益率一年后暴涨至20%的情形。

同时也须牢记,既然存在亏损可能,反之债券价格上涨(收益率下降)时也可获得高于预期的收益。

◇资金移动展望及对债券市场的影响=由于债券市价评估制度并非全面引入,短期内出现大规模资金流出而对债券市场造成不利影响的可能性较小。

金融监督委员会认为,由于适应期长达1年8个月,即使在2000年7月1日全面实施日之后,也不会出现大规模资金移动。

这源于在美国等实施市价评估制度的金融发达国家,信托产品受托额远超一般商业银行存款额这一事实。

但由于不良债权核销将使信托产品收益率在未来1年6个月内平均不可避免地下降约2%,因此若债券流通收益率停止下行、至少呈横盘走势,则信托产品可能出现资金流出。

不过,资金流向几乎没有不良债权的信托产品运作金融机构的可能性较大,预计对债券市场不会造成明显不利影响。

此外,债券市价评估制度的引入还将为各种期限债券的发行与流通奠定基础,有助于债券市场发展。

因为期限越长的债券,即便流通收益率小幅变化其价格波动幅度也越大,因此将出现以债券投资在短期内追求高收益的产品。

◇银行、投资信托公司的应对方案=银行与投资信托公司认为,市价评估制度全面引入后,命运将取决于运作业绩,正在制定各种应对措施。

已有相当多金融机构在进行模拟债券投资,部分机构计划在制度引入后推出实际的市价评估产品投入实战。

此外,利用债券到期后可获得与债券收益率波动无关的预定收益率这一特点,各机构正着手设计在一个产品中纳入不同期限债券、从而不受债券收益率波动影响而实现稳定收益的产品。【记者 崔相吉】

阅读韩文原文