1998-10-20

国际主要集装箱航线运费回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际主要集装箱航线运价呈现回升态势。

据业界20日消息,韩国主要航线——北美西岸、东岸及欧洲航线的集装箱出口运价在1995年年中前后创下最高价后持续下跌,以去年下半年为最低点,此后稳步上行。

北美西岸出口航线的运价在1995年年中曾维持在每TEU(1个20英尺集装箱)1200至1250美元,去年下半年跌至850美元左右,最近已超过900美元。

北美东岸出口航线也在1995年年中突破1400美元,去年年底大幅下跌至870美元,最近已越过1070美元。

欧洲出口航线则从1996年初的1350美元左右跌至去年第三季度的960美元,最近接近1000美元,呈上升态势。

但进口集装箱因货运量减少,不分航线均延续下跌态势。

此外,长期存在运力过剩现象的亚洲区域内航线,随着亚洲经济危机导致海上货运量急剧减少,运价竞争加剧,船公司收益性大幅恶化。

因此,主要经营亚洲地区航线的中小船公司因严重经营困难而面临生存危机。

业界相关人士表示:“国内货主对运价上涨颇有不满,但在我们看来,这只是低价运费的部分恢复”,并称“由于中国等部分国家竞相扩充船队,市况恶化的可能性始终存在,处境艰难”。

阅读韩文原文