1998-10-20

食品药品厅本月底举行“实验动物慰灵祭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为慰藉用于实验的动物灵魂”的慰灵祭将举行。

据食品药品安全厅20日消息,本月底将在院内实验动物慰灵塔前举行慰灵祭,厅长等100余名相关人员出席,以慰藉作为实验牺牲的鼠、兔、狗等的灵魂。

慰灵祭按宣读慰魂文、献花、默哀的顺序进行,慰魂文中写道:“禽兽之灵,品性各异而灵魂相同。生命可惜,然义死不避,为人类福祉与同类禽兽之保健,勿怨天,勿怨人。为那可怜的灵魂默哀并祝其冥福,祈愿再赴光明之世,得以永生。”

用于实验的动物有小鼠(家鼠大小)、大鼠(家栖鼠大小)、豚鼠、兔、狗、猫等12种,慰灵祭的祭桌以平时作为实验动物主食的饲料和鳀鱼等摆设。

仅去年一年,食药厅和国立保健院就有5万1995只动物作为实验牺牲,另有8975只为促进国内生命科学研究而分配给大学研究所等。

阅读韩文原文