1998-10-20

“蒸包又畅销了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着天气转凉,蒸包行业久违地开始伸展腰身。

20日据相关行业消息,蒸包人气重新上升,企业也多样化开发蒸包品种,预计今年蒸包市场整体规模将达369亿韩元,较去年的346亿韩元增长约6%。

随着家庭用蒸包在折扣店等渠道人气持续上升,企业营销活动趋于繁忙,Shany、三立食品、麒麟、首尔食品等分别加强了Pangini、热包、蒸包等主力产品的促销。

行业领头的Shany将以往以红豆为主的蒸包原料多样化为蔬菜、辛奇、肉类等并上市销售,其他竞争企业也通过改变原料加入销售行列。

蒸包企业销售额从1996年的16%增长转为去年2.5%的下滑,未能摆脱低迷。

去年Shany等4家公司销售业绩为346亿韩元,较上年(355亿韩元)减少9亿韩元;行业排名第一、第二的Shany和三立食品去年销售额分别下滑6.8%和3.4%,蒸包市场一度萎缩。

一位企业相关人士表示:“去年因部分企业倒闭导致经营环境恶化,销售业绩较上年减少,经历了苦战,但今年蒸包作为代餐受到欢迎,销售正重新回暖。”

阅读韩文原文