1998-10-20

金宇中,全经联会长:“汽车产业二元化为宜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会会长金宇中就Kia、亚细亚汽车第三次投标结果由现代确定为收购方一事表示:“从长期来看,国内汽车产业实现两分化是可取的。”

金会长19日(当地时间)在华沙的大宇FSO工厂与全经联记者团会面时表示:“现代被确定为Kia收购方是非常好的事情”,“如果汽车产业重组为两家体制,两家公司将避免过度竞争,在零部件的共同开发与使用上进行合作,在使零部件企业也获益的同时实现发展。”

金会长的发言意味着汽车产业将重组为以现代—大宇为两极的形态,并暗示两家公司中的一家有可能整合三星汽车,因而受到关注。

但金会长就三星汽车的走向表示:“这是在现代与债权团协商结束、现代最终确定为收购方之后才与三星集团讨论的问题,不过三星汽车的问题应由三星自行判断。”

他还就当天公布的五大集团业务结构调整后续方案表示:“这对我们的经济非常有意义”,“财界今后将进一步和谐、团结,谋求模范的企业经营。”

关于汽车产业结构调整与现代—LG半导体谈判的关联可能性,他表示:“半导体方面两家公司已根据外部评估机构的尽职调查结果商定按7:3的持股比例进行整合,再次变更是有困难的”,并称汽车与半导体的结构调整是两回事。

关于财界的第二轮业务结构调整,金会长表示:“由于在第一轮结构调整完成之前就推进第二轮结构调整,出现了很多混乱”,并表示第二轮结构调整将在第一轮结构调整结束后从明年初开始推进。

另一方面,金会长表示:“本月底在东京举行的韩日财界会议上,五大集团代表将全部参加”,“两国财界计划讨论构建韩日两国间自由贸易区等议题。”

关于与现代名誉会长郑周永会面的背景,金会长解释称:“这是出于向历届全经联会长致意的考虑而进行的,交谈中表示今后会努力工作,请多加支持。”

金会长还表示:“计划从2000年起陆续将大宇的海外法人在当地市场上市”,“以波兰大宇FSO为例,上市后出售10%至15%的持股就足以收回投资本金。”

阅读韩文原文