1998-10-20

不动产实名制之下 借名信托行为仍未根除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规定购买房地产时须以实际所有者名义登记的房地产实名制已实施三年,但将房地产登记在他人名下的名义信托行为仍未被根除。

据财政经济部20日消息,在名义信托房地产实名转换宽限期结束后的1996年7月1日至今年7月底期间,因名义信托房地产而被税务当局或地方自治团体查处的房地产共19件,对这些房地产实际所有者课征的罚款达12亿8800万韩元。

财经部指出,尽管房地产实名制自1995年7月1日起实施,为不缴纳继承税、赠与税等相关税金而将房地产登记在他人名下的案例仍未消失。

政府据此决定,通过行政自治部的房地产交易计算机网络等,对未满30岁的低龄者取得一定价额以上房地产的情形,或无明确收入来源者新取得一定价额以上房地产的案例,甄别是否属于房地产名义信托,若查明为名义信托,将按房地产评估额的30%对该房地产实际所有者课征罚款。

此外,若在查出名义信托事实后2年内未办理实名转换,将按评估额的30%课征强制履行金。

另一方面,1995年7月1日之前形成的名义信托房地产中,在实名转换宽限期内未办理实名转换、此后至今年7月底被查处的名义信托房地产为128件,对这些房地产实际所有者课征的罚款合计66亿4300万韩元。

阅读韩文原文