1998-10-19

朴智元首席"财阀与媒体应分离"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台公报首席秘书朴智元19日表示:“一定要将财阀与媒体分离”,“若财阀与媒体像过去那样如同一屋一家般进行交易,将向韩国公正交易委员会提起申诉,采取毫不留情的措施,使其承担相应后果”。

朴首席当天下午在市内奥林匹克公园酒店举行的国民会议地区党党职人员第五次研修会演讲中公布上述媒体改革方针,并强调:“对滥发免费报纸、为扩大读者而过度竞争等扰乱市场秩序的行为,以及只有公司而无实际活动的伪媒体,将积极查处;对家族门阀式媒体也将使市场经济原理得以适用”。

朴首席表示:“要求政府改革媒体的呼声很多,这是因为媒体未能承担与其目前享有的自由相称的责任”,“将在全国59处运营伪媒体举报中心,到今年底集中查处伪媒体”。

朴首席接着补充说:“今年2月和5月曾两次对伪媒体实况进行调查,检方也曾查获敲诈钱财等伪媒体行为,劳动部亦查获包括2家中央媒体在内的58家媒体存在不当劳动行为和拖欠工资问题”。

另一方面,朴首席谈及吸纳在野党议员的问题时表示:“也有舆论认为,为实现政治稳定,今后还需再推进一些议员吸纳工作,才能实现政治稳定”。【记者 林雄载】

阅读韩文原文