1998-10-19

“家庭式旅馆”明年起登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括酒店在内的公寓式度假村、旅馆及农园旅馆、小客栈等住宿业种,自明年起将全面自由化。

韩国保健福祉部19日表示,将废除住宿业种进入市场所需的申报制,并计划在年内修订相关法律。

现行公众卫生法下采取申报制的这些住宿业种若转为自由业,则不再需要客房及设施标准。因此不仅可自由进入市场,小规模别墅式度假公寓,以及将民宅部分改造而成的“民宅旅馆”等多样住宿形态也有望登场。

目前酒店须拥有30间以上客房,并在大堂、采光及通风设施等方面设定严格标准,以抑制市场进入。度假公寓也须在同一园区内具备50间以上客房,并配备与休养设施相称的设施标准以及一般餐饮店、小卖店等。旅馆或小客栈等也各有设施标准,虽名为申报制,但仅凭申报难以进入。

然而住宿业完全自由化后,也预计会出现企业泛滥带来的副作用。

住宿业中央会相关人士担忧称:“自由化后,不仅可能反而助长寄生于住宿业种的卖淫、颓废等变态经营,还很可能因企业泛滥而给外国人留下负面印象。”

福利部相关人士表示,住宿业种申报制废除后,经营活动的限制将完全消失,但将加强卫生管理,并针对颓废行为等变态经营制定应对方案。【申正燮记者】

阅读韩文原文