1998-10-19

韩国首次参加"第11届厄瓜多尔建筑双年展"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建筑界首次受邀参加在南美厄瓜多尔共和国举办的建筑双年展,将向外界介绍韩国建筑。

今年已是第11届的“厄瓜多尔建筑双年展”,是由国立厄瓜多尔建筑学校在国际建筑师联盟、美国建筑师协会及安第斯地区建筑师赞助下举办的国际建筑文化艺术节。

下月16日至20日在厄瓜多尔首都基多举行的“98厄瓜多尔建筑双年展”上,大韩建筑师协会会长金英秀与中坚建筑家金源(56岁,建筑环境研究所代表)将参加,以“韩国的城市与建筑”为主题进行演讲,并送展建筑作品。

金源在主题演讲中将以“600年历史之城——首尔的扩张与历史保护 首尔市”为题,通过图纸和照片向世界建筑界人士介绍国际化首尔的历史性与建筑文化。

他将送展双年展的作品是“光州天主教大学”。光州天主教大学是金源的近作,曾在建筑界引起话题。

特别是本次演讲会上,瑞士的马里奥·博塔、美国的理查德·迈耶、法国的让·玛丽、意大利的乔治·格拉西等国际建筑家及20余个国家的著名建筑家将就20世纪的建筑与城市进行剖析并展望21世纪,因而引起世界建筑界的关注。

今年厄瓜多尔建筑双年展的活动主题为“建筑与城市”,由学术演讲以及世界各国建筑与艺术作品展览构成。

各项活动按主题分为建筑与设计、城市设计图、建筑与城市规划的历史、理论与批评、建筑修复、建筑专业媒体等5个部门进行。

特别是今年韩国作为亚洲代表受到特别邀请,预计这将成为宣传明年建筑文化年并向世界各国介绍韩国建筑的重要契机。

另外,参加本次双年展的建筑家金源通过国立国乐院、大韩圣公会主教座堂、光州天主教大学等代表作,被评价为在韩国传统建筑现代化方面展现出卓越能力。【朴英信特约记者】

阅读韩文原文