1998-10-19

[Kia汽车中标] 产业资源部次官崔某:“不会追加招标或协议转让”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部次官崔弘健19日表示,“在起亚问题上,不会再有追加招标或协议转让”,强烈暗示起亚处理将以第三轮招标为契机收尾。以下为与崔次官的一问一答内容。

- 政府对起亚汽车第三轮招标结果的立场如何。

▲将尊重起亚方面公布的招标结果以及今后与债权团协商的结果。

- 如果债权团不接受招标结果呢。

▲若债权团不接受本次招标结果,Kia最终只能走清算程序。起亚问题继续长期化对国民经济并不可取。只有尽早解决这一问题,我国经济才能恢复弹性。

- 意思是不会有协议转让吗。

▲可以认为不会再有追加的协议转让。即便从债权团立场走协议转让,还能获得比现在更好的条件吗?债权团会明智判断。此前已历经三轮公开、透明的收购企业筛选程序,理应就此结束。

- 三星汽车的处理会如何。

▲如果三星汽车能自行培育竞争力,就没什么问题。但若做不到,只能期待业界自律进行结构调整。这是三星集团应自行判断的问题。

- 您如何评价起亚汽车第三轮招标结果对国内经济的影响。

▲从为长期搁置的起亚问题划上阶段性句号这一点来看,给予肯定评价。

- 债权团反弹致招标结果被判无效的可能性呢。

▲我不愿作这样的假设。【记者 李钟锡】

阅读韩文原文