1998-10-19

[现代汽车社长郑梦奎] “即便协议转让,现代也是第一顺位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团表示,为使起亚汽车与亚细亚汽车尽早实现经营正常化,将以福特等美国、欧洲的海外汽车厂商为对象推进引进外资。

此外,现代表示,在Kia及亚细亚汽车的竞标过程中要求免除7.3万亿韩元负债,并称由于现代提出了最优条件,Kia的债权银行团不会反对现代收购。

现代汽车集团会长郑梦奎19日在首尔桂洞现代大楼15层大会议室举行记者会,作出上述表示。

郑会长表示,"最紧迫的是让Kia与亚细亚汽车在最短时间内恢复正常",并称"将从海外投资者处引进外资"。

他还表示,"收购Kia之后,也将维持并发展Kia与亚细亚汽车积累的技术实力和自主品牌,并计划最大化规模经济效应,向国内外市场供应多样化产品"。

郑会长补充说,"为此将推进平台、零部件通用化,并通过技术人力的合理再配置等提升研发(R&D)能力,把国内汽车业界重组为现代与大宇两大厂商体制"。

他表示,"为收购Kia,将组建尽职调查团,自20日起开展约一个月的调查,并将与债权团、Kia及招标推进事务局等紧密合作"。

另一方面,现代集团决定在集团层面支持现代汽车集团收购Kia及亚细亚汽车。【朴亨俊 记者】

阅读韩文原文