1998-10-19

韩国农协等基层合作社数量将减至一半以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协、畜协、林协、参协等4个农业相关合作组织决定,作为会员组合结构调整的一环,将在数年内把目前多达1645个的一线组合减至一半以下,同时大幅削减组合职员人数。

据农林部19日向国会提交的资料,韩国农协计划对去年底多达1286个会员组合中的不良组合进行整顿,到2000年减至一半以下的500个。

为此,韩国农协将在今年内先清理160个组合,1999年250个、2000年376个,分阶段削减。

韩国农协还决定,将截至去年底为1.81万人的中央会职员到2000年削减16.6%,减至1.51万人;多达53904人的会员组合职员削减15.1%,调整为45754人。

与此同时,韩国农协作为经营革新的一环,决定将去年底为1.3889万亿韩元的自有资本到2000年增至2万亿韩元,使国际清算银行(BIS)自有资本比率改善至10%以上,并从明年起对支店所长级以上干部实行年薪制。

畜协为强力推进培育优良组合所需的合并,决定将去年底多达202个的会员组合到2003年减至100个,同时将截至去年底为4674人的中央会职员削减23%至3604人,会员组合职员由1.7万人削减20%至1.36万人。

畜协还决定将中央会与会员组合的退休年龄由现行58岁缩短至56岁,同时实行年薪制(主要干部)和薪酬差异化等。

林协则不减少多达143个的会员组合,而是将截至去年底为562人的中央会职员削减45%至309人,并将多达2253人的会员组合职员削减30%,到2000年调整为1579人。此外还变更职员退休年龄制度,中央会调整为61岁(常务)、60岁(部长级),会员组合的专务和常务调整为58岁。

参协决定将现有14个会员组合到2002年缩减至11个,同时将中央会与会员组合共381名职员减至303人。

阅读韩文原文