1998-10-19

LG产电电动工具参展法国双年展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG产电19日表示,公司的电动工具系列被选为代表韩国设计的产品,将参展法国圣艾蒂安双年展。

圣艾蒂安双年展是法国首次举办的国际工业设计展,由圣艾蒂安国立美术大学主办,世界主要50个国家参展,自11月7日起举行一周。

LG解释称,LG产电的电动工具系列此前在国内外获得各种设计奖项,因此获得本次展会的优先参展权。

LG在本次双年展上将展出从为确立电动工具产品统一形象而开发的试验模型(原型)到量产产品等多种产品。

该公司解释称,LG的电动工具摆脱了既有的机械化造型,将柔和外观与富有肌肉感的强韧造型相结合,使人同时感受到亲切与强劲,并通过对精巧性、功能与性能的直白表现提升了使用者的便利性。

阅读韩文原文