1998-10-18

来一趟“一石三鸟”的海外旅行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大邱一家美发店工作的金昌淑(24岁)于1996年11月取得打工度假签证,飞往澳大利亚。约一年后的去年12月,金某带着1.5万澳元(韩华集团1700万韩元)回到金浦。扣除出发时准备的400万韩元,仍剩下1300万韩元。

收益超出预期,是因为她尽力把生活费压到最低,加上澳大利亚美发师收入不低,汇率差也扩大了。

但金某最大的收获,是掌握了生活英语,并在游览澳大利亚美丽自然风光的过程中获得了生活的自信。

如果是刚从高中、大学毕业却未能找到合适工作的人,或是30岁以下的年轻失业者,不妨关注这样的打工度假项目。

因为这是暂时离开就业形势极为严峻的韩国、在获得新体验的同时重新整理对人生、他人和职业的心态的机会。而且不必花钱就能掌握当地的生活英语、体验文化、结交朋友。回国后再就业时也有望产生积极影响。

可以兼顾工作、观光和英语进修的项目多种多样,包括打工度假、WWOOF、基布兹、莫沙夫、澳大利亚自然保护志愿者组织(ATCV·Australian Trust for Conservation Volunteers)等。利用这些项目,可在1至60多个国家短则停留3个月、长则停留1年。

◇打工度假(Working Holiday)=顾名思义,就是取得可边工作边旅行的“打工度假签证”,在一年内停留期间进行英语进修、就业和旅行的项目。不过就业或英语进修时,在同一雇主处只能待3个月,因此必须经常更换。

利用该项目可前往的国家有加拿大、澳大利亚和日本,其中日本自明年4月起开始。此外,与新西兰的谈判也进入收尾阶段,预计将于明年上半年达成。

签证发放方面,加拿大每年限50人,澳大利亚限1500人。可申请签证者为18至26岁的未婚者,或无子女的已婚者;被认定对相关国家国家利益有帮助的人,可申请至30岁。

美发师、电工、计算机相关职业等国内工作经验及各类资格证,对找到工作大有帮助。住宿大体通过寄宿(homestay)解决。

◇WWOOF(Wiling Workers On Organic Farm)=以在旅行途中为农场劳动为代价,换取食宿的项目。与打工度假项目最大的不同是没有年龄限制,且不提供报酬。

该项目1972年始于英国,目前在澳大利亚、新西兰、加拿大、奥地利、意大利、瑞士、法国等全球60多个国家实施。在韩国国内,近来在骊州和利川陶瓷工厂工作的参加者不断增加。

一般可申请旅游签证并延长期限,最长停留9个月;在发放打工度假签证的国家,凭该签证可停留1年。

与农场家人一起生活,可学到鲜活的英语和文化。每天劳动4至5小时,男性主要做割草、刷漆、挤牛奶,女性则做家务清洁、洗碗、采摘水果等。

往返机票、农场之间的移动、旅行、购物等所需费用需由个人承担。购买详细介绍该项目的手册后,自当日起一年内即成为会员。

◇基布兹·莫沙夫·互惠生=基布兹和莫沙夫在农场劳动这一点上与WWOOF项目相同,不同之处在于来自多个国家的年轻人共同集体生活。此外,其特点是可获得少量零用钱并参加为期两周的英语课程。互惠生是保姆,莫沙夫则需自行解决餐食。每天须义务劳动6至9小时,零用钱以美元计每月80至700美元,其中互惠生最多,其次为莫沙夫、基布兹。

可按与WWOOF相同的方式申领签证,再前往希望加入的基布兹、莫沙夫或互惠生机构办理加入。加入费用为一年保险费与介绍费合计100美元。年龄限制为基布兹18至30岁,莫沙夫18至32岁,互惠生(Aupair)18至40岁。

◇ATCV(澳大利亚自然保护志愿者组织)活动=参与澳大利亚ATCV这一团体开展的自然保护活动,在澳大利亚大自然中从事环保活动并学习鲜活英语的项目。该团体成立于1982年,主要面向英语圈国家年轻人招募志愿者,开展环保事业。每天工作8小时,从事种植树苗、采集种子、动植物保护、遗址修复等工作。

机票、参加费、旅行保险等总费用约130万韩元。咨询:打工度假协会 (02)723_4646,WWOOF韩国 (02)723_4458【吴贤焕 记者】

阅读韩文原文