1998-10-18

[专访] 打工度假协会韩国事务所所长郑炫泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年4月开始日本发放打工度假签证后,韩国年轻人会大量涌去。因为机票费用不高,负担较小。”

收取一定会费、代为介绍当地就业、语言进修以至食宿的打工度假协会韩国事务所所长郑贤泰,就金大中总统访日时缔结的韩日打工度假签证协定如此表示。

目前打工度假协会的咨询电话和来访,从平均每天100~200件,随着与日本签署协定增加一倍以上,达到每天500多件。

日语与韩语语序相同便于学习,往返日本机票为30万~50万韩元水平、花费不大,加上文化差异小、当地就业预计也较容易,因此引起了年轻人的好奇。

以澳大利亚为例,报酬大体为每小时8~12澳元(7000韩元~1万韩元),每周工作15小时、每月60小时可赚到60万韩元。澳大利亚的寄宿(homestay)费用在40万~45万韩元左右。

郑所长就此介绍当地情况说:“每天工作3小时可以维持一定程度的生活,但并不充裕。除饮食外,生活必需品物价比我国略高。”

郑所长还表示:“这些大体是比我国富裕2~3倍的国家,对吸收先进文化也有很大帮助”,“回国后若从事海外贸易领域的工作,能够较好地应对索赔问题等”。在日本,也有企业对通过该项目出国者在录用时给予加分。

郑所长强调事前准备的重要性:“如果没有充分准备,因为没有人管束,很容易动摇。最好不是逃避性的旅行,而是作为与今后人生道路相衔接的纽带去一趟。”他还补充说,为尽快摆脱海外文化的隔膜感,应采取积极的旅行态度,这样才能更快适应当地生活。

阅读韩文原文