1998-10-18

[全球经济人物] “传媒大帝”鲁伯特·默多克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“传媒皇帝”的新闻集团董事长鲁伯特·默多克(67岁·见图)终于放缓了一路疾驰的版图扩张战略。

他最近召开记者会表示‘短期内不打算展开大规模并购(M&A)’,宣布转向“稳健经营”战略,令周围人士大感意外。对于因不断热衷于事业扩张而获得传媒界海星绰号的他而言,这等于把自身的经营战略彻底反转。

动摇了无人能折服的默多克固执的契机,首先在于内外经营环境的恶化。尤其是正在揣测默多克可能退位的华尔街,对公司前景的不确定性深感忧虑。

默多克近来表示‘全球经济衰退不会轻易化解’,流露出极为悲观的看法。特别是他此前重点布局的亚洲市场遭受最严重打击的现实,为前景笼罩上厚重阴云。

据此,默多克最近将现金存入银行,仅以极小部分投资债券,并把短期债转为中长期债,积极着手重新调整公司的负债结构。

他艰难推进的福克斯娱乐集团股票上市,也因纽约股市低迷而受阻。原定通过股市筹集30亿美元的目标预计将大幅落空,上市时点推迟至明年的可能性增大。他原本打算以此筹得的资金作为并购弹药的野心由此受挫。

各国政府动用监管这一武器日益收紧对他的束缚,也是沉重负担。

美国韩国法务部今年5月以卫星广播Prime Star与American Sky Broadcasting的合并计划违反反垄断法为由提起诉讼,随后欧洲也对其电视业务扩张踩下刹车。默多克正面抨击称‘社会主义并未死去,依然活着’,但并未取得明显成效。

公司内部也出现越来越强的声音,认为现在反而应侧重守城。因为没有出现能够取代他的合适接班人,加之借贷资金全部投入并购,公司财务结构也并不理想。

默多克曾数次表示,他视长子拉克兰(27岁)为默多克帝国的下一任皇帝,但主流看法认为,要接下已确立强大魅力地位的默多克之班,他力有不足。

另一方面,默多克在本月13日举行的股东大会上谈及自己的成功秘诀时坦言‘因为果断打破了既有体制的规则’。《财富》杂志最新一期也分析称,他无视惯例、东远集团一切手段、与竞争者展开战争,才造就了今天的默多克。

然而如今默多克在商业世界停止了个人独秀,转而把目光投向华尔街与股东,回归为关注盈利结构的沉稳企业家。

【记者 郑相范】

阅读韩文原文