1998-10-18

点亮秋夜的首尔国际舞蹈节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

融合“传统”与“现代”舞姿的舞蹈界最后一场最大盛事,将装点渐深的秋夜。

以激烈竞演和海外优秀团体邀请演出构成的第20届首尔国际舞蹈节,将于25日至11月16日在首尔国立剧场大剧场和贞洞剧场举行。今年首尔国际舞蹈节有10个国内团体参加竞演,瑞士菲利普·萨雷舞蹈团、法国蒙塔尔沃舞蹈团等海外知名团体将举行邀请演出。

今年舞蹈节最大的活动,是韩国舞蹈界六位代表性元老参演的前夜祭“名舞公演”。重要无形文化财第92号太平舞技艺保有者姜善泳的《太平舞》,以及重要无形文化财第27号僧舞和第97号萨巫舞保有者李梅芳的《僧舞》《萨巫舞》等三部传统舞将同台上演;1992年和1993年被指定为该舞台“名作舞”的金振杰的《散调》、金白峰的《扇子舞》、已故赵泽元先生的《袈裟胡蝶》(金文淑出演)、崔贤的《飞翔》等四部作品也可在同一舞台欣赏。

尤其这些演员均为年过70的元老,他们同台演出还是首次。他们每人将演出10分钟左右,为帮助观众理解,KBS播音员李金姬将特别出场,兼作传统舞解说。

本次舞蹈节受邀的瑞士团队和法国团队,是首次在韩国亮相的现代舞团体。瑞士菲利普·萨雷舞蹈团将演出的《关于轻盈的练习曲》是编舞家菲利普·萨雷的代表作,讲述一间物理实验室里发生的各种小故事。法国蒙塔尔沃舞蹈团将演出《Paradise》,描绘宗教人士改变现代社会中被边缘化人群的美丽人间大爱。

此外,还有国立芭蕾舞团等四个团队参加的国内芭蕾舞团邀请演出、首尔及全国舞蹈节获奖作品邀请演出,以及过去一年被评选为优秀演出作品的两部自由参加作品也将登台,共举行17场演出。

韩国舞蹈协会将对竞演团体参赛作品进行评审,颁发大奖、优秀奖、编舞奖、表演奖、音乐奖、美术奖等6个奖项。(02)744-8066

阅读韩文原文